10. Counting and ordering
一つ・二つ・二人・一杯
The number goes after the noun
English: two beers. Japanese: beer, を, two, then the verb. ビールを二つお願いします. Noun, particle, counter, predicate. The counter is its own card and slots in right after the particle.
Counters depend on what you count. Things in general: 一つ・二つ・三つ (hitotsu, futatsu, mittsu). People: 一人・二人・三人 (hitori, futari, sannin). Cups and glasses: 一杯・二杯. Flat things like tickets and cards: 一枚・二枚.
When in doubt, 一つ・二つ works for almost any object.
ビールを二つお願いします。
Two beers, please.
切符を二枚ください。
Two tickets, please.
東京に友達が二人います。
Two friends are in Tokyo.
コーヒーを一杯飲みました。
(I) drank one cup of coffee.
Ordering with a number
これを一つください (one of these, please) gets you through most shops. 二人です (two people) is what you say walking into a restaurant; it is a fixed phrase, so it lives on the Words page.
これを一つください。
One of these, please.
ハンバーガーを三つ注文しましょう。
Let's order three hamburgers.